想表达的是：他承认与“船王”（常指希腊船运富豪马里纳基斯）有商业合作，但否认在交易中给对方“友情价”或利益输送，用来回应外界对利益冲突的质疑。

需要我：

1. 补充人物/背景与可能涉及的交易？
2. 优化成新闻标题/导语？
3. 翻译成英文？

先给几个快速版本：

• 标题：前水晶宫老板否认“友情价”：与“船王”仅为商业合作
• 导语：前水晶宫老板表示，他与“船王”保持合作关系，但相关交易并未享受“友情价”，不存在利益输送。
• 英文：Former Crystal Palace owner: I do have a business relationship with the “shipping tycoon,” but there were no “mates’ rates” in our deals.